Você sabe a diferença entre esses dois recursos coesivos de substituição? Se sim, parabéns! Se não, não se preocupe, pois é comum até mesmo professores desconhecerem a existência ou a diferença entre esses dois recursos.
A ELIPSE é a omissão de um termo ou de uma expressão facilmente subentendidos pelo contexto, sem que haja, evidentemente, prejuízo à clareza. Exemplo:
Quem poupa [Ø] tem [Ø].
Quem poupa [dinheiro] tem [dinheiro].
A ELIPSE-ZEUGMA é a omissão de um termo ou de uma expressão que já foram ditos ou que estão por ser ditos, ou seja, pode ter função anafórica e catafórica. A elipse-zeugma provoca efeitos de concisão e de leveza de estilo. Além disso, tal recurso favorece, consideravelmente, a progressão textual. Exemplos:
O dinheiro é curto (3.000 reais por aluno até os 15 anos) e a distribuição dos valores, heterogênea.
O dinheiro é curto (3.000 reais por aluno até os 15 anos) e a distribuição dos valores [é]heterogênea.
As mulheres devem evitar o uso de produtos de higiene feminina perfumados, pois [Ø] podem causa irritação.
As mulheres devem evitar o uso de produtos de higiene feminina perfumados, pois [os produtos de higiene feminina perfumados] podem causa irritação.
Bom, se você quer testar seus conhecimentos, aqui vai um pequeno desafio:
a) Leia a posteridade, ó pátrio Rio,
Em meus versos teu nome celebrado. [Soneto II, Cláudio Manuel da Costa]
b) Possuis mais que o poder da realiza
Quando és filha da dor que o pranto acalma
E qual gota de orvalho em verde palma
À pálpebra chorosa ficas presas. [A Lágrima, Carmem Freire]
LEMBRETE: Em ambos os casos, é necessário o restabelecimento da ordem gramatical para evidenciar o recurso de substituição e os elementos substituídos.
Para ter o gabarito, escreva para contato@profa-vivianmuller.com.
Vivian Müller - Professora de Língua Portuguesa (Produção e Análise Textual), Direito (Administrativo, Constitucional e Internacional) e Comércio Internacional. Bacharel em Direito. Atualmente, cursa Mestrado em Linguística pela UnB. Nessa mesma instituição, também cursou Mestrado em Relações Internacionais. Leciona há quatro anos em cursos preparatórios para concursos.
Site: www.profa-vivianmuller.com .
E-mail: profa.vivianmuller@gmail.com.
Twitter: @Vivian_Muller .
Contato profissional: (61) 3201.8857.
Nenhum comentário:
Postar um comentário